Ariana Grande 'Fixes' Botched Tattoo to 'Japanese Barbecue Finger'

Ariana Grande’s “corrected” tattoo

The singer's brand new tattoo is no longer "embarrassing.' Ariana Grande made a decision to fix her palm ink after her followers told her the Japanese characters did not say '7 Rings" as she was intending but 'BBQ Grill!'

The American singer's attempt to ink an ode to her hit single "7 Rings" backfired Wednesday, after social media quickly chimed in to tell her the characters actually translated to shichirin - a small charcoal grill. The modified tattoo on her palm now legibly reads: "Japanese BBQ finger" which in some ways, only exacerbates the issue with the original tat.

Taking to Instagram last night, Grande revealed she had the tattoo touched up with the kanji 指, which means "finger", so the combined kanji would infer the meaning "ring". "And to my doctor for the lidocaine shots (no joke)", Grande wrote. She also made a point to inform her followers that she is a "huge fan of tiny BBQ grills".

"Indeed, I left out "つの指" which should have gone in between", Grande wrote, using an expletive to indicate that the process was painful. "Miss u man. I actually really liked u (sic)".

Since deleted, however, the singer first sported her unbothered attitude about the ink in a tweet. Online reported. "It hurt like f*** n still looks tight".

"BBQ grill queen, " joked another. I wouldn't have lasted one more symbol lmao (laughing my a- off).

Ariana Grande appears to have 'fixed' her most recent tattoo, but only in the broadest sense possible.

Not so. Once again, Japanese fans and folks with even a passing interest in the language have pointed out a problem: because of how the new kanji is separated from the others, the tattoo is gibberish if read from right-to-left, top-to-bottom.

Related news:

Hot News

isis-killer-beheading-video-story-top Sarri on thin ice following humiliating defeat
Feb 01, 2019 - 01:44
Sarri also invited his players to tell him if there was anything he was doing that meant they weren't responding to his methods. For me it was the possibility to observe Chelsea so I know the situation and I know they have difficulties.

isis-killer-beheading-video-story-top Schumer Enters Fray as Trump’s Clash with Intel Chiefs Heats Up
Feb 01, 2019 - 01:16
He said afterwards that the two sides had made "a lot of progress" on denuclearization. Kim committed to denuclearisation after meeting with Trump a year ago .

isis-killer-beheading-video-story-top Scorpions and crickets on the menu at Super Bowl Opening Night
Jan 31, 2019 - 06:17
Someone that I found myself drawn to once I got there and I see him around the facility all the time. "I think the are going to stomp on them", he said .

isis-killer-beheading-video-story-top Roger Stone supporters to rally outside his Florida home
Jan 30, 2019 - 00:27
Stone was arrested on January 25 during an early morning raid at his home in Florida and released hours later on $250,000 bond. Prosecutor Michael Marando asked the judge for the same conditions imposed in Florida to apply to Stone in Washington.

isis-killer-beheading-video-story-top Kamala Harris begins presidential campaign
Jan 30, 2019 - 00:25
Senators Elizabeth Warren, of MA , and Kirsten Gillibrand, of NY , have announced exploratory committees. DeJear has since been courted by several Democrats taking steps toward running for president.

isis-killer-beheading-video-story-top What Lingard Did Outside Of The Emirates Stadium After Arsenal vs United
Jan 29, 2019 - 01:00
"At the moment I can see everyone staying at the club because no deals have been done with anyone, I think", Solskjaer said.

isis-killer-beheading-video-story-top Donald Trump associate Roger Stone arrested, according to reports
Jan 29, 2019 - 00:46
The Trump campaign knew about Stone's involvement in seeking information on the Democrats, the complaint states. "2nd in Oct. Stone said he thinks he was targeted because he is a longtime friend of Trump and helped Trump to defeat Clinton.

isis-killer-beheading-video-story-top Trump Lawyer Cohen Expected at Oversight, Intelligence Panels
Jan 28, 2019 - 00:29
He's only been threatened by the truth. "We will get his testimony", Cummings said. Cohen had to put his family and their safety first ", Cohen's statement read.

isis-killer-beheading-video-story-top Lexington student’s science fair project concludes Tom Brady is a cheater
Jan 27, 2019 - 00:45
When asked what he would say to Super Bowl-winning Brady Ace added: 'Gimme some of your money, you don't deserve it'. The New England Patriots are inviting fans to a Super Bowl send-off rally at Gillette Stadium this weekend.

isis-killer-beheading-video-story-top Will PSG Star Neymar Miss Champions League Game v Manchester United?
Jan 26, 2019 - 00:46
Of course, that's worrying because we need him, he's a very, very big player who can make the difference. Tuchel added: "The doctor is anxious , "Ney" is anxious , because it is the same foot, the same place".

isis-killer-beheading-video-story-top North Carolina authorities say missing boy found alive in good health
Jan 26, 2019 - 00:44
The Sheriff expressed concern over sinkholes and deep water ditches in the area, which were being assessed by divers. Casey was receiving medical treatment at the CarolinaEast Medical Center, with his family in the room.

isis-killer-beheading-video-story-top Oladipo's season over with ruptured quad tendon in right knee
Jan 26, 2019 - 00:44
Oladipo was injured as he scrambled to defend an outlet pass to Toronto's Pascal Siakam and crumpled to the floor awkwardly. The Pacers will have a few night off to regroup before returning to the court in Memphis on Saturday night.

isis-killer-beheading-video-story-top Meek Mill, Jay-Z Start $50M Criminal Justice Reform Alliance
Jan 25, 2019 - 16:09
For Michael Rubin, the co-owner of the Philadelphia 76ers and the executive chairman of TK Fanatics, Mill's case was eye-opening. Months after the Philadelphia Supreme Court ordered his release in April, the rapper continues to make good on his promise.

isis-killer-beheading-video-story-top Petra Kvitova beats Danielle Collins to reach Australian Open final
Jan 25, 2019 - 16:08
The victor will rise to the top of the WTA rankings for the first time; Osaka is now No. 4, Kvitova is No. 6. She would face one last break point at 4-3, but saved it with a 108 miles per hour (174 kph) ace.

isis-killer-beheading-video-story-top Kamala Harris announces on MLK Day she'll run for president
Jan 23, 2019 - 00:31
It's that background which will endear Harris to left-wing primary voters while pushing away pro-life Americans. Vowing to "bring our voices together", Harris would be the first woman to hold the presidency if she succeeds.