Ariana Grande 'Fixes' Botched Tattoo to 'Japanese Barbecue Finger'

Ariana Grande’s “corrected” tattoo

The singer's brand new tattoo is no longer "embarrassing.' Ariana Grande made a decision to fix her palm ink after her followers told her the Japanese characters did not say '7 Rings" as she was intending but 'BBQ Grill!'

The American singer's attempt to ink an ode to her hit single "7 Rings" backfired Wednesday, after social media quickly chimed in to tell her the characters actually translated to shichirin - a small charcoal grill. The modified tattoo on her palm now legibly reads: "Japanese BBQ finger" which in some ways, only exacerbates the issue with the original tat.

Taking to Instagram last night, Grande revealed she had the tattoo touched up with the kanji 指, which means "finger", so the combined kanji would infer the meaning "ring". "And to my doctor for the lidocaine shots (no joke)", Grande wrote. She also made a point to inform her followers that she is a "huge fan of tiny BBQ grills".

"Indeed, I left out "つの指" which should have gone in between", Grande wrote, using an expletive to indicate that the process was painful. "Miss u man. I actually really liked u (sic)".

Since deleted, however, the singer first sported her unbothered attitude about the ink in a tweet. Online reported. "It hurt like f*** n still looks tight".

"BBQ grill queen, " joked another. I wouldn't have lasted one more symbol lmao (laughing my a- off).

Ariana Grande appears to have 'fixed' her most recent tattoo, but only in the broadest sense possible.

Not so. Once again, Japanese fans and folks with even a passing interest in the language have pointed out a problem: because of how the new kanji is separated from the others, the tattoo is gibberish if read from right-to-left, top-to-bottom.

Related news:

Hot News

isis-killer-beheading-video-story-top Sarri on thin ice following humiliating defeat
Feb 01, 2019 - 01:44
Sarri also invited his players to tell him if there was anything he was doing that meant they weren't responding to his methods. For me it was the possibility to observe Chelsea so I know the situation and I know they have difficulties.

isis-killer-beheading-video-story-top Schumer Enters Fray as Trump’s Clash with Intel Chiefs Heats Up
Feb 01, 2019 - 01:16
He said afterwards that the two sides had made "a lot of progress" on denuclearization. Kim committed to denuclearisation after meeting with Trump a year ago .

isis-killer-beheading-video-story-top Washington state declares state of emergency following measles outbreak
Jan 31, 2019 - 06:19
People with measles may be contagious up to 4 days before the rash appears and for four days after the day the rash appears. However, those symptoms are then followed by a rash that starts from the head and spreads to the rest of the body.

isis-killer-beheading-video-story-top Supreme Court bars Guaido from leaving Venezuela, freezes accounts
Jan 31, 2019 - 05:26
The poll was boycotted by the opposition in protest at the detention, barring and exile of many of their most prominent leaders. More than 40 people were killed and 850 detained in anti-Maduro protests last week, according to the United Nations.

isis-killer-beheading-video-story-top Apple to fix bug in Facetime that allows users to eavesdrop
Jan 30, 2019 - 00:21
Apple on Monday night blocked the Group FaceTime feature as a temporary measure to prevent the exploitation of this bug. As always, bugs happen, so all we can do is wait and see how well and quickly Apple fixes it.

isis-killer-beheading-video-story-top Venezuela's Guaido expresses concern over Greek position
Jan 29, 2019 - 00:54
Russian Federation and China back Maduro. "Australia calls for a transition to democracy in Venezuela as soon as possible". Pompeo named American diplomat Elliott Abrams as the Trump administration's new special envoy to Venezuela.

isis-killer-beheading-video-story-top Sleep deprivation accelerates Alzheimer's brain damage
Jan 28, 2019 - 00:32
Some brain samples from people without Alzheimer's also had P. gingivalis and protein accumulations, but at lower levels. Most notable is whether or not the bacteria promotes Alzheimer's or if it's simply a byproduct of the brain disease.

isis-killer-beheading-video-story-top Saints TE Ben Watson Eloquently Calls Out Roger Goodell
Jan 27, 2019 - 00:46
Not only should it have been a pass interference, but an additional flag for a helmet-to-helmet hit should have been thrown. The no-call has sparked outrage among the Saints and their fans, including calls for a Super Bowl boycott.

isis-killer-beheading-video-story-top Oladipo's season over with ruptured quad tendon in right knee
Jan 26, 2019 - 00:44
Oladipo was injured as he scrambled to defend an outlet pass to Toronto's Pascal Siakam and crumpled to the floor awkwardly. The Pacers will have a few night off to regroup before returning to the court in Memphis on Saturday night.

isis-killer-beheading-video-story-top Boeing's Flying Car Lifts Off in Race to Revolutionise Urban Travel
Jan 26, 2019 - 00:42
The cargo vehicle completed its first indoor flight previous year and will see outdoor flight testing in 2019. The passenger air vehicle is an exciting forefront for us - think about urban flying taxis.

isis-killer-beheading-video-story-top Meek Mill, Jay-Z Start $50M Criminal Justice Reform Alliance
Jan 25, 2019 - 16:09
For Michael Rubin, the co-owner of the Philadelphia 76ers and the executive chairman of TK Fanatics, Mill's case was eye-opening. Months after the Philadelphia Supreme Court ordered his release in April, the rapper continues to make good on his promise.

isis-killer-beheading-video-story-top Meizu Zero minimalist phone has no buttons, no ports
Jan 25, 2019 - 16:06
It's great that Meizu has included faster wireless charging technology, but it still can't compete with cable charging speeds. Meizu doesn't officially sell its smartphones in Canada, however, so don't expect Candian availability.

isis-killer-beheading-video-story-top Satellite PHOTOS of Damage Done to Damascus Airport by Israeli Strike Revealed
Jan 24, 2019 - 02:00
Iran has denied that any of its soldiers were killed, but recent statements don't suggest Teheran is backing down from the fight. Aziz Nasirzadeh said his country was "fully ready and impatient to confront the Zionist regime and eliminate it from the earth".

isis-killer-beheading-video-story-top UK PM's office says MP Brexit moves 'extremely concerning'
Jan 23, 2019 - 00:56
Some MPs saw the wording as a significant shift in narrowing Labour's choices for what it will eventually support in the Commons. May said that after hearing concerns of around three million European Union nationals in Britain, she was scrapping the fee.

isis-killer-beheading-video-story-top Kamala Harris announces on MLK Day she'll run for president
Jan 23, 2019 - 00:31
It's that background which will endear Harris to left-wing primary voters while pushing away pro-life Americans. Vowing to "bring our voices together", Harris would be the first woman to hold the presidency if she succeeds.